языки

[Афина_Диана]

Как по-Вашему, влияет ли изучаемый язык на характер и мировоззрение??

Мне кажется, что да. Ведь взять например итальянский и немецкий. У них же разное звучание, разная энергетика. Спросила у 2 преподавателей. Одна сказала, что да, влияет, вторая не увидела связи. Правда обе согласились, что человек выбирает язык (если это для души) в зависимости от характера и предпочтений. И что больше вляет культура в комплексе, чем просто язык.

Могу сказать, что да. Когда я говорю по-английски, я становлюсь будто проще. Ведь по-английски например не принято говорить о проблемах... И азиатская культура на меня повлияла. Я стала мягче. Стала стараться получать удовольствие от работы. Пофигистичнее относиться ко многим вещам. (Например, до этого мне было важно, сколько молодой человек зарабатывает. А потом я поняла, что хочу отношения как в дораме. Тепло и понимание. И получила это. Пусть порой я не знаю, что с этим делать). Ещё я стала почему-то умиляться при виде геев. )) И вообще чаще ржать по поводу и без. )Наверное, есть что-то ещё, что я даже не замечаю... А в детстве учила испанский и это тоже как-то влияло. Придаёт характеру какую-то гордость.

Comments

И вообще чаще ржать по поводу и без.

Это все кальян

[mirriay]

Влияет. Я когда говорю по-английски, мне легче общаться с людьми. Намного, чем с теми же русскими. Да и матерюсь я меньше.
Когда говорю по-испански - я становлюсь очень вежливая и улыбчивая. При этом я очень бурно жестикулирую

[iron]

помойму это все бред))))
смовншение..просто это особенности акцентов и тд.....мы как бы все уже привыкли что если немецкий- значит жоский и грубый как гитлер, если испанский итальнский- то значит машим руками и все мы такие горячие мачо , .....
вот выучу немецкий тогда проверим....пока я за собой такого не замечтала)))

iron, учи китайский и щурься

[mirriay]

iron, странно, но никогда такого стереотипа у меня не было. Немецкий у меня вообще не пошел, просто язык не поворачивается на нем говорить. Не скажу, что жесткий, но не мелодичный - да. Хотя, некоторые группы меня разубедили.)
А испанский, на тот момент, когда я его учила о понятиях "мачо" была не в курсе, о жестикуляции тоже.)
Так что, не стоит категорично так заявлять

[iron]

я не категорино заявляю, я размышляю....)

[mirriay]

iron, тогда ладно)))
а, да, забыла высказаться: мы не начинаем делать что-то, присущее языку, пока не начинаем тесно общаться с носителями))

[Афина_Диана]

пока не начинаем тесно общаться с носителями))

ну я же почти не знаю азиатов лично, но их культура всё же повлияла на меня. )
gangquan, лучше уж японский, он вроде попроще)
iron, Mirra Winchester, ну может у всех по-разному проявляется.

Афина_Диана, попроще чем? в китайском те же иероглифы (читаются не так, но означают то же самое), всего 3 времени, простейшая грамматика без всяких суффиксов и т.п.

[Афина_Диана]

gangquan, там сложная фонетика, а у меня не очень музыкальный слух )

Афина_Диана, всего 4 тона

[mirriay]

gangquan, пять)) еще нулевой))

[mirriay]

gangquan, пять)) еще нулевой))

Mirra Winchester, нулевой - эт не тон, это его отсутствие

[mirriay]

gangquan, и тем не менее, нам на занятии привили понимание его как еще одного тона \

Mirra Winchester, а нам в школе не прививали

[AlinaSmith]

I agree, each language has it's own energy, for the lack of a better word.

Trust me, you can DEFINITELY talk about problems in English ))

[mirriay]

gangquan, все, надо устроить ритуальное меряние пиписьками

[mirriay]

gangquan, все, надо устроить ритуальное меряние пиписьками

Mirra Winchester, эта как? типа "Учил китайский в школе с 1 по 11ый классы, общался с китайцами и 100%-ный китаец по версии китайцев и сайта фейсаналайзер?"

[mirriay]

gangquan, а почему бы и нет а я буду мексиканской подделкой китайского языка))

Mirra Winchester, вот мой аргумент

[mirriay]

gangquan, я тоже такую штуку хочу!)))ради такого я даже попробую вспомнить, как сказать "пожалуйста")))Хотя, я итак результат знаю - 100 мексиканка)))

Mirra Winchester, сайтик уже походу умер года 3-4 назад...

[mirriay]

gangquan, вечно мне не везет((((

Mirra Winchester, надо поискать аналоги

[mirriay]

gangquan, лень и природное криворучие на тему поиска - вот мои проблемы в данном вопросе))

Mirra Winchester, ну я пока тоже не нахожу, но может оживят когда-нибудь тот сайт - www.faceanalyzer.com

[Афина_Диана]

какая дискуссия )

Да, Алин, я понимаю, что поныть можно на любом языке. Но по-английски мне не ноется ))

Афина_Диана, это мы еще тихие