японский ))

[Афина_Диана]

日本語 Самые обычные фразы. Для себя. Чтобы не забыть. )) Просьба не придираться.

Прелесть - каваи.
Добрый день! (Привет) - Коннити ва!
Доброе утро - Охаё годзаимас (в неформальной речи часто просто охаё).
Добрый вечер - комбан ва.
Доброй ночи - О ясуми насай.
До свидания - Саёнара.
Приятно познакомиться - Хадзимемасте.
Мне тоже приятно познакомиться - хадзимемасте додзо ёрошку.
Да, подождите минутку - Хай, тётто маттэ кудасай.
Я студент - Ватаси ва гакусей дес.
Как вас зовут? - О-намаэ ва нан то оссяимас ка.
Меня зовут Танака - Танака то мосимас.
Как ваше самочувствие - Го-киген икага дес ка.
Вашими молитвами здоров - О-кагэсама дэ
Да- Хай (но часто это не то чтобы согласие, а позитивное восприятие собеседника).
нет - иэ, тигаимас.
Здоров? -Да. - Гэнки? - Генки ё.
Давно не виделись - О-хисасибури дэс нэ?
Искренне вас благодарю - Домо аригато годзаимас.
Не стоит благодарности - До итасимасите.
Спасибо - аригато годзаимас
Это вам спасибо - котира косо.
Благодарю - домо.
Не стоит - Иэ
Извините - гомен насай (иногда сумимасен)
Всё хорошо - ий дэс.
Входите пожалуйста - О-хаири кудасай.
Извините за беспокойство - о-дзяма симас.
Ухожу - итте кимас.
Идите и возвращайтесь - иттэ ирассяй.
А вот и я! (Я дома!) Тадаима!
Входи. Хорошо, что пришёл! - О-каэри насай!
Пойдём выпьем - номини икимасё!
До дна! (тост) - Кампай.
Ура- банзай.
Я не уверен - тётто вакаримасен.
м-м - этто, содэс нэ.
дааа? - а содэс ка.
Япония - Нихон.
Ирассяимасэ - так официанты и продавцы приветствуют посетителей.

Если к имени добавляют окончание сан, то это вежливое отношение, как наше отчество. Кун-обращение к мужчине, часто чуть старше, типа нашего товарищ. Тян(чан) - ласкательное. Сама-оочень вежливое обращение. Сенсей - учитель (а также врачи, политики, писатели и прочее).

@темы: Япония

Comments

[|Эстер|]

Домо аригато, Диана-сан=))
кое-что я уже знаю, но только по произношению ^_^

[Линко]

а почему такое странное произношение? во многих случаях т это ч, а с это ш (конничива, хаjимемаште...). если я не знаю как звучит слово на самом деле, я не врублюсь как его правильно произносить.

[mirriay]

добавляем:
ину - собака
яща - демон
осувари - сидеть
неко - кошка
сущи/сащими/роллы - итак понятно)
катана - меч (а вы не знали, вы все не знали, я одна умная))))
Нанде монай - не важно
бетсуни - см выше
отоса, окаса - мама, папа(хоть убей хз кто есть кто)
ниисан - старший брат
юкатта - слава богу
дай же(/ё) ву? - ты в порядке
дай же(/ё) ву - я в порядку
аи ши те ру - я тебя люблю
суки да - см выше + ты мне нравишься
кавайкуне - страшная, не симпатичная
коваи - страшно
бааака - идиот, дурак
обака - великий дурак
теме - ублюдок
но дзюцу - какая-то ацкая хрень из наруто(кажись при каких-то приемах говорится)
нани? - что
ня - мяу
ике - идем, давай
тенши - ангел
тцуки - луна
акума - черт, дьявол
вакаримашта - понял (кажется так переводится)
чиби - малыш
мамору - защитник
усаги - заяц
наруто - спираль
шиноби - ниндзя недоделок, ученик в смысле


остальное не помню

[|Эстер|]

Лиора Бэнр

отоса

- папа

окаса

- мама
=)

L. Solers
и действительно, слишится больше

конничива

[mirriay]

Alek-sunny, все равно забуду)))

не ток слышится, но и произносится)

[Линко]

Лиора Бэнр

суки да - см выше + ты мне нравишься

только бы люди догадались, что тут У не читается 'ски наверное лучше произносить, в словаре вообще eski
а но джитсу из наруто, это типа "*** но джитсу", где "но" обозначает принадлежность к существительному, кажется так. джитсу само же - техника, умение вроде бы.

а почему шиноби недоделок? разве шиноби не есть ниндзя?

[mirriay]

"ски" та оно "ски", но вот писать "суки" - прикольнее)))

"*** но джитсу"

эм, а под звездочками простите, вы что имели ввиду?

потому что писалось опять-таки в контексте наруто, где они были еще генинами, потому и недоделок)))

[Афина_Диана]

Я тут написала конечно далеко не всё. Просто основное на мой взгляд.
L. Solers Я не спорю, что здесь есть неточности. Т похожа на Ч. С часто звучит как Ш. Какие-то звуки проглатываются. Я не спец в этом. Многие фразы учила по дешёввым самоучителям, а они не идеальны. Например слово "я" пишут ватаси, но произносят часто аташи. Или человек в самоучителе "хито" а произносится примерно - што. Так что я пока не заостряла на этом внимание. Всё равно на путёвку в Японию я ещё не скоро накоплю.
Да, но это знак родительного падежа. Например Токё но тидзу - карта Токио.
В сериалах говорят именно "ски" и я почему-то думаю о лыжах. Но слова "суу ка" там тоже очень часто говорят, чтобы просто поддержать беседу! )
Alek-sunny до итасимасите
У меня кстати в телефоне мама записана как окаасан, а папа как отоосан. Я ещё их хотела записать как "хаха" и "чичи", но они были категорически против! )))))
Лиора Бэнр

сущи/сащими/роллы - итак понятно)

суки- нравишься. За это я люблю японский )))
Усаги - кролик, я уже и забыла. А кто-нить помнит, как Маккото Кино переводится?

[ШанКа]

Афина_Диана отличная темка!

[Афина_Диана]

ШанКа аригато,
буду ещё продолжать

[mirriay]

сперва орешь: вы все - суки!!!
а потом можно отмазаться)))

[Афина_Диана]

Лиора Бэнр есть там много классных слов. Например, ёбу(ёбимаc) звать, звонить. И куча других забавных слов. Японский прикольный. Ещё мне нравится "алло" - моси-моси. А гора будет яма (Фудзияма например)

[mirriay]

Ну про фудзи ты омерику не открыла))) мне больше нравится испанский, он в разы смешнее)))

[Афина_Диана]

Испанский о даа, мне тоже нравится. Одно трабахо чего стоит ))))
Прикольно. Мы выбираем язык по степени ебанутости ))))

[mirriay]

скорее по степени содержания мата)