японский

[Афина_Диана]

В ближайшее время оставляю японский, это получилось органично, мои курсы перешли на удалёнку, но группа и так уже потеряла мотивацию.

К сожалению, иногда приходится чем-то жертвовать или что-то оставлять.
Я чувствую, что сейчас нужно открыться новому.
В частности изучить вождение, сконцентрироваться хочется на этом.
Плюс мне было бы интересно поучить другие вещи - испанский язык (прям нравится сейчас эта страстность и эта жесткость), маркетинг. Скачала пару книг о том, как писать книги.
Так, что я не сижу сложа руки.

Группу свою вспоминаю тепло, мы общаемся в инсте, но пришла пора двигаться дальше.

Мне нравилось в японском это чувство, что язык не европейский, а какой-то особенный, начиная с алфавита. Было чувство загадочности, словно тайные знания, особый шифр.
Было даже приятно, что я в китайском ресторане или будучи в Корее у древних камней - понимаю какие-то иероглифы. От японского у меня были порой и минуты отчаяния, но и моменты радости ))

Возможно, я к японскому ещё вернусь, кто знает. Может, буду чуть-чуть повторять изредка, посмотрим. Рада, что сдала экзамен норёку 4. Скрипя, кое-как. Но сдала))

Впереди ещё много всего интересного

@темы: Япония, Жизненное, Увлечения

Comments

[Помните обо мне]

А сколько ты учила? Кажется, ведь довольно долго, да? Здорово, что ты так принимаешь это) Я вот учила всего 8 месяцев, и то очень расстроилась и грустила, когда все закончилось)

[Azor Ahai]

Ты так вдохновляешь тем, что постоянно учишься))) думаю, что вождение более полезный скилл, чем японский, так что выбор правильный.
Я удаленку ненавижу, она неэффективна =/ а теория вождения у вас очно?

[Афина_Диана]

Помните обо мне, ой, я уже сбилась со счёта, сколько учила. Некие попытки у меня были лет с 14, а на курсах года 3 или больше. Но я уже почувствовала, что и устала как-то и что для прогресса надо больше работать, уже не хотелось этого.
Я не говорю, что я прощаюсь навсегда, но сейчас хочется открывать новые двери, а не оттачивать что-то там. Тем более экзамен я сдала, в Японии была. Сейчас нет огня, как раньше. Стало обязаловкой. Но я рада, что учила долго и были единомышленники вокруг.

Azor Ahai, теория заочно а автошколе.
Лично мне наоборот это нравится, вполне удобно, не надо тащиться через весь город, толкаться в транспорте в час пик. Сел на попу.
Если занимаешься сам, то ещё и часы плавающие.
Но вот с японским я уже так не хочу, просто потому что платить за это деньги мне им жалко, у меня уже до фига материалов накопилось, лучше я буду сама что-то повторять. Или найму настоящего японца, пообщаюсь с ним по скайпу. В курсах была своя прелесть, типа общение, свои шутки, а в онлайне это уже не то. (Ещё и цена лишь немного дешевле, чем была раньше при офлайне).

Спасибо! Но я не то, чтобы совсем много учусь. Есть люди, кто больше меня читает и что-то проходит. Но я люблю об этом писать ))
Последний год приходилось себя заставлять, какая-то обязаловка, а мне хочется от проесса обучения получать удовольствие. А не просто ставить галочки "сдал экзамен на столько-то баллов".

[Lammermoor]

Афина_Диана, а какой у тебя примерно уровень в японском сейчас?

[Афина_Диана]

Lammermoor, трудно сказать. Примерно, Pre-Intermediate.
Надо понимать простенькие житейские диалоги, небольшие тексты.
Знать примерно тысячу слов, 250 иероглифов, грамматика и всё-такое.
Но всё у меня быстро забывается, если не повторять часто.

[Зело]

Ничоси. Немало, на самом деле.

[Toivo~]

Ого, как жалко!((
Но важно посвящать время тому, к чему искренне тянет, так что если огонёк погас, то действительно пришла пора прощаться, так что я тебя понимаю. У тебя столько классных увлечений, будет интересно побольше про них из дайриков узнавать))

[Афина_Диана]

Toivo~, спасибо за понимание.
Думаю, я буду японский ещё почитывать, просматривать. Но пусть это будет не "супружеским долгом", а утехами на стороне ))

Зело, у языков есть свойство легко забываться. Это так труд, как в греческом аду, поднимаешь камень, а он скатывается вниз, ты его снова тащишь наверх и так далее.
Но есть, конечно, и своя прелесть.

[Lammermoor]

Афина_Диана, тысяча слов для японского это очень даже неплохо!

[Афина_Диана]

Lammermoor, ещё бы уметь пользоваться словарным запасом, который тает, если не повторять.
Наверное, в будущем ещё этим займусь.