[Афина_Диана]

Сейчас читаю "Мемуары принцессы" про Саудовскую Аравию.
Вроде и интересно, но меня стало напрягать, что всё в каком-то тёмном свете, героиня всё время жалуется и призывает бороться за женские права. Но как-то не правдоподобно что ли.

Мне было любопытно сравнить с "цветком пустыни" - но там всё иначе. Там описываются и страшные моменты, но и счастливые тоже.
Например, как бедуины радуются приходу дождя, пустыня превращается для них в настоящий рай. Как счастлива она была снова оказаться в Африке и просто бежать по этой земле, куда глаза глядят. "Моё детство было не хуже других" - пишет она, хоть и засыпала просто на земле под открытым небом, с детства пасла стадо...
Попадались и злые люди, и хорошие, которые помогали ей, верили в неё.

А здесь скорее осуждение.
В книге описывается, что якобы некая принцесса передала дневники американской журналистке.
Как позже выяснилось, настоящая принцесса планировала опубликовать свои заметки, передала записи литературному агенту, он зачем-то отдал их другому человеку. И уже левая писательница, которая просто работала в Саудовской Аравии какое-то время администратором в обычной клинике, издала эту книгу. При этом писательница не очень разбиралась в традициях, не учила язык. Ну и, конечно, королевская семья как-то не спешила тусоваться с ней.

Настоящая принцесса прифигела. Так как деньги решила заграбастать другая женщина, выкрав её идеи, ещё и переиначила всё, что хотелось. Добавили жести для красного словца. Это сработало. Книга стала бестселлером, писательница под шумок написала ещё парочку.
Почему-то американский суд был на стороне американки, посчитав книгу художественной.

Мне всё равно любопытно дочитать книгу до конца.

Comments

[Diva~Rouge]

всё время жалуется и призывает бороться за женские права

В западной литературе и не только это одна из популярнейших тем сейчас, к сожалению

Добавили жести для красного словца. Это сработало. Книга стала бестселлером

Как писали Стругацкие, вот так возникают нездоровые сенсации)))

[Афина_Диана]

Diva~Rouge, я была бы не против почитать и про борьбу за права, если бы было интересно, но здесь что-то я почувствовала, что "не верю".
И правда. Цель книги - раздуть сенсацию, подогреть интерес и срубить бабла.
Если бы писательница так беспокоилась о правах, то не поехала бы работать в Саудовскую Аравию. Ну или не стала бы воровать идеи у другого автора, которая тоже женщина. )

Но мне почитать любопытно, так как автор хоть и переиначила, но всё же там есть немножко и правды.
Хотя уже не уверена. Мне было интересно читать, пока не узнала изнанку.

Моя любимая книга "Птичка певчая", там затрагивается тема женщины на востоке. Но как-то мягко, интересно, глубоко, без раздутых сенсаций.

[Diva~Rouge]

Афина_Диана, это очень смешно, но почему-то у многих борцунов за права есть история о том, как они сами чьи-то права нарушили)))

«Птичка певчая» мне очень нравится! И книга, и сериал. Недавно узнала, что в 2013м ремейк сериала сняли, хочу посмотреть)

[Афина_Диана]

Diva~Rouge, ох будь осторожна, а то налетят на тебя ))
И за меньшее убивали )

мне и старый сериал очень нравится!
Новый я начинала смотреть, но потом что-то пошло не так. Я так поняла, они решили отснять серий 100 и от книги оставить рожки да ножки ))
Но думаю, я его ещё посмотрю ))

[Diva~Rouge]

Афина_Диана, спасибо за беспокойство, у мну иммунитет)

Я про старый как раз говорю) Новый хочу попробовать глянуть, но не исключаю, что будет как у тебя. Только мне казалось, что там меньше серий, вроде как

[Lorraine (Dasheng)]

Афина_Диана, да, я с тобой согласна. Может быть, это связано с тем, что "Цветок пустыни" история настоящая, а "Принцесса" всё-таки вымысел?

[Афина_Диана]

Lorraine (Dasheng), да, так и есть. И всё-таки чувствуется, где правда, а где нет. Например, когда я смотрела фильм, мне покоробил момент, что девушка-беженка познакомилась с обычной англичанкой и та её привела к себе домой, стала её лучшей подругой. Мне показалось это неправдоподобно. Даже более, чем то, что беженка стала известной моделью.
И правда, как позже выяснилось, в книге этого не было, сценаристы добавили для красного словца (героине первое время в Европе помогали другие девушки-сомалийки).


Diva~Rouge, я почитала описание серий. Жесть ))
Там только в последней серии Фериде сбегает из дома! Но её находят через какое-то время с приёмной (живой) дочерью. Все счастливы. А до этого 30 серий Фериде и Кямран тусуются вместе, плюс всякие интриги от родственников))
Одним словом, они решили не заморачиваться и просто взять начало и конец книги, их обыграть, а всё, что внутри книги просто вырезать на фиг )
Мне же как раз было интересно не любовные дела с Кямраном, а её путешествие по Турции, выживание, то, как она меняется.
То, как она работает в разных местах, как дети играют в похороны. Даже то, как ищет работу.

[Diva~Rouge]

Афина_Диана, печально, но тоже распространённая практика — сделать жвачку для рейтинга))

Там 30 серия ведь последняя? Может, мы разное имеем в виду? Ты ведь про это?

[Афина_Диана]

Diva~Rouge, да, я про это)
Я смотрела всего пару первых серий. Было не плохо. Но потом почитала описание серий и всё заступорилось. Мне бы хотелось, чтобы они сняли по книге.
Здесь я немного из тех зануд, кто говорит, что книга лучше ))
Просто мне как раз в книге и нравилось больше всего её приключения и путешествия, а не тупо перепитии с Кямраном, который сам не знает, чего хочет ))