[Афина_Диана]

Сходила на экзамен по-японскому. Сдавала н4. Ну что. Первые две части норм прошли. Несмотря на то, что под окнами устраивали какие-то концерты, песни, пляски и даже мосты развели посреди дня.
А вот с аудированием я, похоже, накосячила. Вообще путаюсь в их логике.
В прошлом году был примерно такой вопрос. Надо поделить тортик. Трое придёт, тот друг придет с другом, ещё кто-то там заболел, а эта не хочет, а этот хочет 2 куска. А тот все-таки придет. Вопрос. Как мы делим торт? На сколько кусков? Я по-русски бы запуталась. Не то, что по-японски.

Расстроенная поехала встретиться с Алёной, она участвовала в розыгрыше призов (выиграла в прошлый раз 100тысяч, что было очень мило). Сейчас не победили, но хоть пообщались.

Ей хотели дать звание офицера, жаль, что пока не дали (из-за диплома колледжа). Она участвовала в конкурсе пожарных и вошла в первую пятерку. Вообще ей идёт форма и она любит своё дело.

Сейчас я решила прибухнуть. Поэтому приключения сегодня ещё продолжатся)

@темы: Япония, Азия, Друзья

Comments

[[miss Jones]]

Надо поделить тортик. Трое придёт, тот друг придет с другом, ещё кто-то там заболел, а эта не хочет, а этот хочет 2 куска. А тот все-таки придет. Вопрос. Как мы делим торт?

ппц задание на аудирование!

[Azor Ahai]

Я так смотрю, японский реально не для слабаков 0о ты просто космос, что способна понять такой запутанный кусок текста =)

[Lorraine (Dasheng)]

Афина_Диана, какая ты молодец! Надеюсь, что ты успешно сдашь экзамен!

Кстати, очень хотела бы поболтать с тобой по ватсапу, если у тебя будет время

[~Либертина~]

Фига се задание на аудирование))) У меня получилось четыре куска))) у или пять, если хозяина прибавить) Но я палочки рисовала, без этого не отгадала бы, и то сомневаюсь, что правильно)))
А подруга твоя МЧСник?

[Афина_Диана]

~Либертина~, я сейчас не дословно вспомнила задание, описала своими словами ))
в данном случае получилось правда 5 если с хозяином (и если хозяин один и не обжора)
Да, она в МЧС


Enjolras (Dasheng), я бы хотела!
Завтра мы улетаем, но я могу позвонить из Кореи)
Спасибо)


Azor Ahai, ты тоже молодцом. Болтала на чешском только так)

[graceful falling], они ещё дают всё 1 раз послушать. Может, со 2-3 раза я бы и доперла, но с 1 раза мне как-то тяжко)

[ViolinAngy]

Ничего себе задания! Ты герой, что вообще такое можешь воспринимать на слух! Мне вот европейские-то языки с трудом и скрипом даются. а тут японский!

[Афина_Диана]

ViolinAngy, мне японский туго стал даваться. Особенно на слух почему-то (хотя у них не особое произношение).
Ты вообще крута. Столько языков!

[YminoDragon]

Афина_Диана, прибухнуть это конечно дело)