[Афина_Диана]

В сериальчике "японский, которого не знают японцы" был момент, что герой (американец) ведёт переговоры в Японии и руководительница бизнеса говорит, что не доверяет иностранцам. И они договариваются провести чайную церемонию. Если он не сделает ошибок, она рассмотрит контракт.

Обсудили на курсах японского.
Я представила картину. Прихожу я к клиенту, а мне говорят: "Ох уж эти зарубежные товары". И мы договариваемся вместе поводить харовод. Выпить квасу. И поиграть на ложках как на музыкальных инструментах. И потом мне клиентка скажет: "Если ваш кокошник будет надет задом наперед - не видать вам контракта".
)

Сегодня так не хотелось ехать на японский после работы, но мы отлично провели время.
Учительница всех угостила сладкими булочками. Я предложила вместе поучиться чайной церемонии, но что-то никто не вдохновился. ))

@темы: Япония

Comments

[ToRi]

Афина_Диана,
лучше такое задание: растопить самовар сапогом, а потом правильно распить из блюдечек Будет что-то типа нашей чайной церемонии))

[Афина_Диана]

ToRi, тоже звучит супер живописно. ))
И желательно, чтобы кто-то на балалайке играл.
Мне кажется, из русских традиций осталось только стенка на стенку идти.

[ToRi]

Афина_Диана,
"стенка" чьей фирмы победила — с той контракт и заключаем!

[Афина_Диана]

ToRi, интересная идея ))

[Morning Lea]

Я представила картину

[femme parfaite]

Афина_Диана, японская чайная церемония - отдельное искусство, пропитанное эмоциями и глубиной. Не каждому дано, мне кажется
Про кокошник повеселило

[Афина_Диана]

femme parfaite, ну хоровод водить тоже, наверное, не просто )))
У нас на работе иногда почти чайная церемония, что не нравится руководству ))

[femme parfaite]

Афина_Диана, думаю, хоровод - не так легко, как кажется)) люди годами тренируются

У нас на работе иногда почти чайная церемония, что не нравится руководству ))

может, потому что оно в нём не участвует?

[Афина_Диана]

femme parfaite, наверное, да. ))