Белый олеандр

[Афина_Диана]

Сейчас читаю книжку, которая захватывает меня и уносит. "Белый олеандр".
Мне ещё фильм очень нравился, но книжка абсолютно пленила.
Рассказывается про девочку-подростка, чью мать посадили в тюрьму за убийство человека. И девочка осталась одна. Попадает в приёмные семьи. Иногда общается со своей матерью - гордой сильной поэтессой, которая хотела бы воспитать в ней тоже современную амазонку.
"Я не раскаиваюсь. Любая уважающая себя женщина поступила бы также (убила бы), если бы узнала об измене". Девочка попадает в разные семьи и немножко меняется. Где-то начинает верить в Бога, где-то становится озлобленным волчонком, готова ябороться за кусок хлеба... А где-то учится любви.

Вначале героиня мне не всегда нравилась. В фильме убрали моменты, где она спит со взрослым женатым мужиком и употребляет наркотики. Постарались смягчить углы. Но зато в книжке очень красивый язык, мне нравится и какие-то свои моменты, яркие персонажи. Потом принимаешь героиню.
Например, описывается, как ей нравилась её соседка. Чернокожая женщина, которая жила за счёт состоятельных мужчин. Девочка восхищалась её грацией, её женственностью. Она чувствовала себя, как умирающий в лодке посреди океана. И короткие встречи с соседкой были для неё теми каплями росы, были тем дождём, что позволяли выжить, давали надежду.

Сейчас читаю, как она попала к женщине, которая в отличие от других, стала действительно матерью. Стала заботиться, интересоваться, поддерживать, проявлять тепло и любовь. И девочка перестала быть волчонком, стала раскрываться. Но настоящей матери это не нравилось. "Лучше уж быть в худшем приюте, чем стать размазнёй". Описана их встреча в тюрьме. Две разные женщины. Одна типа сильная, гордая, самодостаточная, очень уверенная в себе. Которая говорит дочери: "Плюй на общество". А вторая хрупкая, заботливая и милая. Которая помогает улучшить оценки и думает больше о других, чем о себе. Она может показаться простушкой и наивной дурочкой. Что лучше, какой путь лучше выбрать?
Интересное столкновение. Есть предчувствие краха и от этого не по себе. И не оторваться. )

@темы: Увлечения

Comments

Ооо какая классная книга! Одна из любимых) ты на русском нашла? Я читала на английском, язык потрясающий, очень красивый))
Девочка очень податлива сначала, как и все подростки, ей хочется быть любимой, она очень восприимчива и легко подстраивается под окружающих.
И тем интереснее наблюдать, как она постепенно становится сильной. И ее уже не склонишь так просто к собственным интересам) Мне кажется, к концу книги она стала похожа на свою мать. Только более сострадательная))

[Афина_Диана]

Keira~, я думаю, что все мы как-то меняемся в зависимости от окружения, нельзя сказать, что всё проходит бесследно. Особенно, когда через многое приходится пройти.
Я пока не дочитала, буду продолжать
Может, что ещё порекомендуешь.
Да, на русском читаю. Очень красиво всё перевели.

[Toivo~]

Интересно, захотелось прочесть)

Люблю эту книгу с 16 лет, перечитывала несколько раз, и каждый раз как будто что-то новое открывалось) Раньше мне нравилась история с Рэем, а потом спустя несколько лет я подумала, что это какая-то жесть (отношение мужчины к происходящему). И к Клэр отношение поменялось.
В фильме и Ингрид как будто мягче, а может еще дело в том, что мне нравится Мишель Пфайффер. При этом книга глубже и интереснее, от неё действительно невозможно оторваться. Очень интересный персонаж Оливия, и как Астрид готовилась к спасению в экстремальных условиях. А какой авторский стиль, эти описания, ммм)

Тебя какая из жизней Астрид больше впечатлила?

Афина_Диана, хорошо, что от перевода книга не потеряла!
Из книг, которые запомнились, "Прислуга", "убить пересмешника", "Иуда Искариот" Андреева, "девушка в переводе" Квик..

Но ты, наверно, их читала)))

[Toivo~]

Keira~, извините, что влезаю, но "Иуда Искариот" Андреева - одно из лучших произведений, что я когда-либо читала! Я бы тоже очень рекомендовала))

Toivo~, дада! На меня она произвела очень сильное впечатление, я несколько дней не могла успокоиться.

[Toivo~]

Keira~, и я)) до сих пор в сердце отзывается.

[Афина_Диана]

jiang., как я уже описала, мне больше всего понравилась Оливия и трепетное отношение Астрид к ней. И про Клер - очень трогательно и мило! Про мать тоже интересно. Но к ней сложное отношение, она вроде интересная, но жестокая. И ей не жаль свою дочь.

Чуть-чуть перекликается с тем, что моя мама считала, что детей жалеть - это слабость. И если мне было грустно - она не считала нужным меня поддержать, обнять и проч. Её даже злило, если я с кем-то тепло общаюсь, типа это "розовые сопли"для неё А мне не хватало как раз тепла. Так что прям заживое были моменты.
Но, конечно, у меня не было такой жести.
А вообще всё очень интересно!


Toivo~, возможно, понравится. Лично я читаю и не могу оторваться.

[Афина_Диана]

Keira~, Toivo~, спасибо большое! Буду иметь ввиду! )
Не читала ещё. У меня всё впереди! ))
В последнее время я мало читаю - так как много материалов по работе, плюс на японский хожу. Так что не могу похвастать обширным списком прочитанных книг ) Но буду стараться навёрстывать упущенное))

Афина_Диана, везёт, у тебя все впереди!

[Афина_Диана]

Keira~, =)))

Афина_Диана, очень тяжело, когда мать не может быть эмоционально близка с дочерью, представляю, каково тебе было(( Иногда хочется, чтобы просто искренне поддержали.
Да, в книге Ингрид очень яркий персонаж, при этом жестокая, часто использует свою дочь для каких-то целей, и ещё много крайностей.

[Афина_Диана]

jiang., да, в книге по сути у всех были какие-то крайности. Но было бы скучно читать, если бы все там были нормальными адекватными людьми)))

Да, думаю, поддержка очень важна. Надеюсь, у меня с детьми будут более тёплые отношения. Хотя я понимаю, что это очень большой труд вообще - вырастить человека. )