Я решилась и взяла урок японского на одном сайте. Суть в том, что по каталогу можешь выбрать преподавателя иностранного языка со всего мира. И можно подобрать оптимального учителя для тебя - по возрасту, полу, опыту, хобби, тембру голоса.
www.italki.com/dashboard
Не все преподаватели одинаково симпатичны показались. Некоторые японки говорят как-то сладко для меня, некоторые не достаточно интересные, с ними уснуть можно.
Но в итоге я выбрала Каори. И это то, что нужно!
Она переехала в Великобританию, работает гидом с японцами. Очень открытая, приятная и интересная. Конечно, она не типичная японка, так как живёт лет 20 заграницей, но зато мне с ней было комфортно и легко. Я в любой момент могла перейти на английский, пошутить о чём-то.
Я сегодня волновалась! Для меня говорить с японцем по-японски выход из зоны комфорта!
Страшно было водить машину на уроках в первые разы. Но Каори-сан ещё страшнее ))
Сегодня в голове была паника. Что я ей скажу?
Но в итоге урок прошёл хорошо!
Мы начали с английского, потом уже перешли на японский. Она расспрашивала о работе, чем занимаюсь, хобби, путешествиях. Обсудили готовку. Я могу понимать очень простые такие вопросы и отвечать простыми словами.
Она терпеливая. Иногда я какую-то фразу долго рожала. Например, "дорога от работы до дома занимает сорок минут". Порой задумывалась над словами. А какие-то вещи, конечно, проще на английском объяснить.
Каори мне понравилась - обаятельная, в меру жизнерадостная. Она буддистка, занимается медитациями.
Думаю, мы ещё встретимся.
Потом ещё обменивались сообщениями в скайпе и на сайте.
Она написала: "Diana san, It was great speaking with you today. You speak Japanese very well. It is very easy to understand your Japanese. Well done! I look forward to the next lesson!" Уиии
В скайпе она написала, что мой японский 'excellent' - я понимаю, что это не так ))) Но спасибо)
Вот думаю, как бы так выложить сториз в инсту, чтобы моя учительница не обиделась, что я ей изменила с другой преподавательницей. ))
Теперь Серёже интересно. Хочу снять для него молодого человека на часок. Один голубоглазый англичанин ему приглянулся. Так что надо будет их тоже свести )
урок японского
AfinaDiana
| четверг, 08 октября 2020