Решила написать немножко о разнице культур. Я конечно далеко не спец, просто скажу о своих личных ощущениях.
С одной стороны, не могу сказать, что разница слишком большая. Всё-таки американцы в большинстве своём - выходцы из Европы. Так что особого культурного шока тут нет.
Но небольшие отличия всё же есть.
Например, кто-то мне сказал: "Мы слышали, что СПб- красивый город". Я улыбнулась и ответила примерно: "Да, это правда. спасибо. Приезжайте посмотреть". После чего Девид мне сказал, что я грубая и невоспитанная девушка. Мол я должна была с людьми пообщаться больше.
Соседу я говорила: "Здравствуйте". А оказывается надо с ним было поговорить о жизни.
Девид: "Я конечно понимаю, что ты из России. И культура твоей страны очень повлияла на тебя. Но люди не знают этого и они могут подумать, что грубость - это не часть твоей культуры, а часть твоей личности".
я так поняла, что в США принято со всеми общаться, всем улыбаться, спрашивать у всех, как дела. С соседями, с продавцами, со всеми, с кем только можно.
Я подумала, что выучить английский не проблема, а вот изменить свой характер - сложнее.
Когда я вернулась домой, с одной стороны, я была немного не в восторге от угрюмых лиц. Но с другой стороны, я почувствовала облегчение, что можно расслабиться и быть собой. Можно улыбаться только тем, кому хочется и спрашивать, как дела лишь тогда, когда реально хочешь услышать ответ.
И тут про меня не подумают "хамка" лишь за то, что я интроверт.
Раньше мне не нравилось, что русские грубоватые. Но теперь я понимаю, что эта культура- часть меня самой.
на самом деле, мне очень нравится американская доброжелательность, коммуникабельность. И я согласна, что случайные знакомства обогощают нашу жизнь... Просто я осознала, что мне было бы сложно быть такой же. Не то, что я такая грубиянка. Просто всё хорошо в меру. )