Девочка скинула мне аудио-записи. Про тёмного внутреннего ребёнка. И мне было интересно послушать.
На той неделе я несколько дней была напряжённой, злой, уставшей, ноющей. Винила маму, поссорилась с ней.
И сейчас я послушала про то, что у ребёнка внутри нас есть тёмная сторона. Порой очень тёмная.
Принято думать, что внутренний ребёнок такой милый, хороший, его надо баловать.
Но на самом деле мы порой потакаем ему.
Для разных людей впасть в детство - это разные вещи. Для кого-то вести себя, как дурочка. Или капризничать. Или ещё что-то.
Для меня впасть в детство: это ныть, жалеть себя по поводу и без, обижаться на маму, выяснять с ней отношения, грузиться, впасть в депру.
Чем я и занималась несколько дней.
Весь мой позитив пришёл в более взрослом состоянии. А также многие понимания.
Так важно не потакать этому ребёнку. Не носиться с ним. А иногда поставить его на место. И вспомнить, что ты взрослый.
Просто иногда именно от ребёнка немало тьмы, это было неожиданным открытием)

@темы: Позитивное мышление, трансерфинг и др.

---

Не могу не поделиться. Немного про Камчатку.)

@темы: Путешествия

---

Эти дни я чувствую себя такой уставшей. Нет сил ни на что. Из-за этого я подавленная и раздражительная. Мне хочется просто отдохнуть. И пару дней не работать, никуда не ехать.
Может, я себя перегрузила. У меня и работы много, и японский (домашка сама себя не сделает), плюс разные другие вещи. То я еду на благотворительность, то на встречу с девочками... Ещё эти конкурсы. Это потрясающий замечательный опыт. Но я выдохлась после этого. Может, я принимала это близко к сердцу и поэтому отдала всю энергию. К тому же правда тяжело работать 6 дней в неделю. Я не привыкла работать на износ. Иногда я себя ругаю. Ведь вижу людей, которые работают больше. Но мне от этого не легче. В какой-то момент я почувствовала, что внутри меня что-то плачет. Прямо боль внутри.
На работе какая-то нервозная порой обстановка, это не добавляет мне лучей добра.
Мой организм не любит стресс и нагрузки.

Сегодня съездила к родителям. Но пообщалась с мамой не очень. Немного рассказала про конкурс. Она стала говорить, что ей не нравится моя юбка. Я взорвалась просто: "Я организовала конкурс на сотню детей и сотню взрослых. А ты заметила только кривую юбку! Почему так надо только критиковать меня?" Я была так зла.
Потом мы уже мирно поговорили. И она сказала: "Молодец", что не очень часто говорит.

Сейчас вспомнила, как коллега после потери похорон близкого человека сделала одну запись в контакте. О маленьких шагах. Что надо сделать один маленький шажочек. Потом ещё один. И ещё. Когда опускаются руки и нет сил.
Дойти до кухни. Заварить чай. Хоть что-то.
Потом я заболела и у меня не было сил ни на что. И тогда я вспоминала её слова и тоже старалась делать такие маленькие шажки. Тогда правда дойти до кухни - это целое дело было для меня... И вот сейчас тоже.
Сейчас я знаю, что усталость очень опасна. Усталость уничтожает здоровье и что-то хорошее в жизни.
Буду стараться себя беречь и отдыхать, насколько это возможно.

---

сын луны

На конкурсе, который мы организовывали, мне особенно запомнился один номер, аж мурашки по коже.
Я нашла ту песню, по которой ставился номер. И почитала перевод. Меня так очаровала эта история, хоть и страшная.


Текст
Дурак тот, кто не понимает.
Cuenta una leyenda
Одна легенда рассказывает,
Que una hembra gitana
Как юная цыганка
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Умоляла луну.
Llorando pedía
Плача, просила она до рассвета
Al llegar el día
Выйти замуж за цыгана
Desposar un calé
"Твой мужчина будет иметь смуглую кожу,-
Tendrás a tu hombre piel morena
Говорила полная луна с неба,
Desde el cielo habló la luna llena
Но взамен я хочу
Pero a cambio quiero
Получить твоего первенца,
El hijo primero
Который будет у вас с ним,"
Que le engendres a él
Тот, кто жертвует своим ребенком,
Que quien su hijo inmola
Чтобы не быть одиноким,
Para no estar sola
Не будет его
Poco le iba a querer
Сильно любить


Luna quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но не можешь найти свою любовь,
Que te haga mujer
Которая сможет сделать тебя женщиной.
Dime luna de plata
Скажи мне, серебряная луна,
Qué pretendes hacer
Что ты намерена делать
Con un niño de piel
С ребенком из плоти?
Ahhh, ahhh
Ах, Ах
Hijo de la Luna
Сын Луны


De padre canela nació un niño
От отца со смуглой кожей родился ребенок
Blanco como el lomo de un armiño
Белый, словно брюхо горностая,
Con los ojos grises
С серыми глазами
En vez de aceituna
Вместо оливковых,
Niño albino de luna
Белый ребенок Луны
Maldita su estampa
"Будь он проклят!
Este hijo es de un payo
Это не сын цыгана,
Y yo no me lo cayo
И ты не уйдешь безнаказанно"


Luna quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но не можешь найти свою любовь,
Que te haga mujer
Которая сможет сделать тебя женщиной.
Dime luna de plata
Скажи мне, серебряная луна,
Qué pretendes hacer
Что ты намерена делать
Con un niño de piel
С ребенком из плоти?
Ahhh, ahhh
Ах, Ах
Hijo de la Luna
Сын Луны


Gitano al creerse deshonrado
Цыган, веря в то, что он опозорен,
Se fue a su mujer cuchillo en mano
Шел на свою жену с ножом в руке:
¿de quién es el hijo?
"Чей это ребенок?
Me has engañao fijo
Я уверен, ты изменила мне!"
Y de muerte la hirió
И смертельно ранил ее.
Luego se hizo al monte
После поднялся он на гору
Con el niño en brazos
С ребенком на руках
Y allí le abandonó
И оставил его там


Luna quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но не можешь найти свою любовь,
Que te haga mujer
Которая сможет сделать тебя женщиной.
Dime luna de plata
Скажи мне, серебряная луна,
Qué pretendes hacer
Что ты намерена делать
Con un niño de piel
С ребенком из плоти?
Ahhh, ahhh
Ах, Ах
Hijo de la Luna
Сын Луны


Y en las noches que haya luna llena
А ночами, если луна полная,
Será porque el niño esté de buenas
Значит, ребенкок счастлив.
Y si el niño llora
А если ребенок плачет,
Menguará la luna
Луна идёт на убыль,
Para hacerle una cuna
Чтобы сделать для него колыбель.
Y si el niño llora
А если ребенок плачет,
Menguará la luna
Луна идёт на убыль,
Para hacerle una cuna
Чтобы сделать для него колыбель

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/m/mecano/hijo_de_la_...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



пара кадров

@темы: Увлечения

---

Мои родители сейчас такие милые. Очень довольные меня встретили недавно и сказали, что купили мне подарок. Прям светятся от гордости. Обычно они мне подарки не дарят без повода, только откармливают. )) И торжественно вручили свой дар.
Это оказалась кукла Барби. Так мило )) Когда я узнала, сколько она стоит - я прифигела )) Но родители были довольны своим выбором. Вот правду говорят, что для родителей мы всегда маленькие. С другой стороны, мне очень приятно как-то. Правда я не очень понимаю, что с этой Барби делать. )) Но она красивая. Похожа на меня (тоже рыженькая).

Ещё мне пришло письмо из Японии. О том, что я провалила экзамен. Пять месяцев мне шло письмо на эту тему. Блиц - скорость без границ ))) С другой стороны, мило письмо из Японии. Пусть даже и на тему, что ты неудачник. Но из Японии)))) Почему-то вспомнилось, как я была в Йокогаме в полицейском участке и меня поразила их неспешность какая-то. Когда ты уже не понимаешь, они серьёзно или жёстко прикалываются над тобой. Вот и результаты ко мне не спешили))

@темы: Япония, Азия, Радостное

---

Эти два дня я работала на износ. В четверг 10 часов, в пятницу 12 часов, почти не отвлекаясь. Надо было переделать кучу отчётности (первое число опять наступило неожиданно =)) И я готовилась к конкурсу поэзии по работе. Немного поволновалась, ведь я типа организую его. Ну не только я, конечно, но работы до фига. Ещё я осознала, что в Экселе не очень сильна. Я заявки разгребала пол дня, а потом новенькая девочка настроила в Экселе таблице какие-то формулы и всё стало в сто раз проще. И оказалось, что эту работу можно было сделать намного быстрее.
Заявок было оочень много. Больше сотни. И они сыпались на меня даже тогда, когда мы давно прекратили регистрацию.
Иногда были периоды ступора, когда кажется, что уже нет сил. Но немножко отдыхаешь и продолжаешь разбирать списки, кому-то звонить и т.п.
И вот настал день Икс. Пришлось вставать в 6 утра. Это был конкурс поэзии на иностранных языках.
Со мной тусила англичанка в жюри. И она стала немного наезжать по поводу участников заочных, люди прислали видео. А я немного подзабила на них. Качество было так себе (за редким исключением), все компы взбунтовались. Она стала говорить: "Это не честно" и требовала показать те самые видео, которые я не смогла скачать. Как я "люблю" борцов за справедливость. )) Просто от слов "Я считаю, что это не честно" сразу кулаки чешутся ))) Ну да ладно. Потом мы уже хорошо общались. Из-за неё пришлось членам жюри говорить по-английски, мой мозг был не в лучшей кондиции. Но это было мило.
Конкурс очень понравился. Сейчас очень приятная усталость. Хоть я и спала 5 часов, перенервничала, перерабатывала и проработала всю субботу, но оно того стоило! Я очень счастлива, что у меня есть такая возможность - организовывать такие красивые и трогательные конкурсы. Некоторые номера потрясающие. Например, были очень трогательные выступления на финском. Про Рождество и Бога. И потрясающее выступление на испанском. Там по сюжету отец избивает мать, а ребёнок смотрит на это и лунный свет окутывает девочку. Мурашки по коже.

@темы: Работа, Радостное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эти выходные были очень активными. Утром я встала пораньше и поехала на тренировку. Вернулась, поела и почти сразу улетела на встречу с девочками. Посидели хорошо ))
В воскресенье опять встала рано и улетела на тренинг. Вернулась домой, поела и мы уже вместе пошли в лазертаг. Покой только снится. Бедный Серёжа, мечтал о жене-хозяюшке, а ему досталась я. Единственное, что я готовлю в последнее время - это домашнее задание по японскому. ))
Но когда я его спросила - он сказал, что только рад, что я такая активная и его это очень вдохновляет.
Когда я его вытаскиваю куда-нибудь, он очень сопротивляется, а потом говорит: "Как это было здорово. Очень понравилось!" Так было и в этот раз.

Ксюша (с которой мы собираемся раз в неделю в группе) на этот раз вытащила нас на такое развлекательное мероприятие. Лазертаг (где вы бегаете в команде и стреляете друг в друга), аэро-хоккей и виртуальная реальность (где одевают очки специальные). Последнее - просто вынос мозга. Очень круто. Ты не просто видишь видео, где якобы катаешься на американской горке - ты ощущаешь себя на ней. У тебя также скручивает живот от ужаса и подташнивает. Не сравнить с обычным видео. Эффект выносит мозг. Девушки стонали так, что парни не могли не заснять это на телефон. )) Кстати, собралось больше 20 человек. Нормальные ребята.
Приятно, что мне снова сказали: "Какой у тебя хороший и приятный муж!"
Ещё снимали Манекен Челлендж, когда толпа застывает в разных позах. Тоже было забавно)))

@темы: Друзья, Радостное, Фото, Я

---

У меня есть одна запись, которая хранится в черновиках. И всегда там будет. Туда я собираю какие-то добрые слова и комплименты, которые мне сказали или написали. Я сохраняю себе некоторые с указанием источника. ))
И вдруг я обнаружила, что запись улетела в архив и исчезла! 0_0 У меня была паника. Ведь я знала, что в трудный момент я могла к ней вернуться и перечитать строчки, это придавало сил и вдохновение. И всё пропало!
Я пару дней расстраивалась. Но к счастью, этот вопрос решился. Отправил смс и тебе всё вернули. )) Так что сейчас я сохранила себе заново эту коллекцию и буду перечитывать в нужные моменты. Плюс добавлять новое.
Думаю, это очень полезно. Сохранять для себя хорошие моменты и добрые слова.

@темы: Друзья, Жизненное, Радостное

---

Видеограф мне скинул видео. Я довольна. =)

@темы: Радостное, Отношения

---

Снова немножко занимаюсь танцем живота. Совсем немножко.

Очень нравится это видео. Очаровывает)

@темы: Танцы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Была на встрече с девочками. А это как раз в студии воздушной гимнастики. Я вспомнила былое хобби)))

@темы: Танцы, Радостное, Увлечения, Фото

---

азиатские мастер-классы)

в книжке, которую я сейчас читаю, есть такое задание: сходить на "творческое свидание". Это идеальное свидание, на которое ты идёшь... один. Считается, что очень полезно просто побыть одному и позволить себе что-то такое, что давно хотел, но откладывал.
В моей школе японского языка был день открытых дверей и я поняла, что это оно. То самое "свидание". Так что поборола свою лень, поехала туда и не пожалела.

В центре было несколько лекций, мастер-классов. Всё бесплатно. Можно было выбрать. Послушать про китайские иероглифы, про корейцев или японцев, порисовать в стиле манга и другое. Вначале я выбрала лекцию про корейцев. И было супер интересно! Это была не скучная лекция, а наоборот. Нам рассказывали чуток про менталитет, про психологию парней и девушек, как они встречаются, как пьют. И про разный сленг. Это было так интересно! Иногда преподаватель что-то говорила по-корейски - так прикольно было слышать. Но мне кажется, такой трудный язык. Лекция очень захватывающая.

Второе занятие по каллиграфии. Нам рассказали про каллиграфию в целом, сколько ей тысяч лет (это уже было не так увлекательно). Дали кисти, тушь и возможность порисовать. Суть каллиграфии в том, что ты не имеешь права исправлять, как-то редактировать, корректировать.
Одна девушка стала возмущаться, что уже пол часа мы рисуем линии. На что преподавательница сказала, что она несколько недель училась рисовать горизонтальные линии, прежде чем перейти к чему-то ещё. Интересно. Но не так занимательно, как слушать про бухло и свидания с корейскими мальчиками )))
В каллиграфии есть медитативность, отточенность. Мне нравилось всё это, но мне усидчивости не хватило бы долго этим заниматься и выводить один иероглиф много раз.

А потом была лотерея. И что вы думаете? Я выиграла месяц занятий азиатским языком бесплатно! Ура! Я в приятном шоке. )))

У меня спросили, какой азиатский язык я предпочту. Ещё можно было взять уроки рисования манги и каллиграфии. Всё так увлекательно. И может, я бы походила чуть на корейский - просто для общего развития, интересно. Но всё же осталась пока верна японскому. Спасибо Вселенной. Я как раз до этого говорила Серёже, что хотела бы выиграть месяц японского на халяву, но не верила, что это возможно )

@темы: Азия, Радостное

---

Во вторник мы отмечали сразу два дня рождения.
Кристины (по кличке Овца) и Эммы (которую называют Обезьяна). Стоит ли говорить, что Эмма получила увесистую связку бананов, а Кристи - капусту. ))
Но не только это.
Мы отправились в ресторанчик, известный тем, что каждые полчаса официанты собираются вместе и исполняют какой-то номер. Например, поют (голоса у них хорошие очень) или танцуют. У них весёлые зажигательные танцы - даже хочется присоединиться. ))))
Рада была потусить со своими девочками)





Теперь все хотят на мужской стриптиз. Хммм неплохая идея)

@темы: Друзья, Радостное, Фото

---

одна из моих любимых блоггерш переехала на новый дневничок. Буду вдохновляться здесь )

29.04.2016 в 03:41

Пишет  Jodelle:

новый блог

Друзья мои, всем интересующимся и сопереживающим сообщаю, что я снова веду блог про еду, мопса и мою жизнь в Сеуле и за его пределами.

Милости просим на www.katyagnezdilova.blogspot.com

Всем тепла!

ПС
картиночка оттуда. Я бы не отказалась от такого маникюра

@темы: Азия, Радостное

---

Первого ноября я вышла на работу после болезни, но ещё какое-то время волновалась - надо было получить ещё результаты флюорографии. Надо сказать, что было большим облегчением узнать через несколько дней. Что мои лёгкие в порядке и 20 дней я лечилась дома не зря. Я как будто перезагрузилась, мне было полезно просто побыть дома и ни о чём не думать.
Как я уже писала, я благодарна современной медицине. Живи я на век раньше - меня было бы не спасти, наверное.

Кстати, врачи попались очень даже хорошие. Я думала, что бесплатная медицина будет не очень, но меня поставили на ноги.




Заветная бумажка о том, что лёгкие в порядке. Ура. Добби свободен.


Из всего этого я извлекла пару уроков и приобрела пару привычек. По-своему полезный опыт. И хоть было приятно побыть дома - но постараюсь больше не болеть.
Много ли надо для счастья - заболеть, а потом излечиться. Начинаешь всё больше ценить.
И сейчас у меня больше энергии, чем раньше)

@темы: Жизненное

---

Напишу что ли про японский. ))
Мы, наконец, закончили два первых учебника. Мы занимались по "минна но нихонго" (очень извсетный учебник вроде) и второй по иероглифам. Не могу сказать, что мы спешили. Часто начинали обсуждать какие-то левые темы, например, просто можем поболтать про Азию. Группа неплохая. К сожалению, ушло несколько человек, по которым буду немножко скучать.
Учительница очень хорошая - деликатная, вежливая, скромная и обаятельная. С чувством юмора.
В книжке у меня есть любимый персонаж - мусульманка Карина, которая свалила из Джакарты - и я её понимаю. Когда ты попадаешь в Джакарту, единственное твоё желание - сбежать оттуда. ))
Я много пропустила, всё никак не могу нагнать. Но я это сделаю.
Занимаемся мы в обычной школе. Вначале я была разочарована - хотелось Евроремонта и чего-то более приличного что ли. Но потом я поняла, что это не важно. Всё это мелочи ))
Зато школа расположена в красивой части Питера - не туристической, но с красивой архитектурой.
Маленький минус, что ближе к 9 часам вечера (а мы занимаемся с 7 до 9.20) у меня начинают слипаться глаза и мозг перестаёт воспринимать японский. Но я с этим борюсь. ))

Недавно на другом тренинге одна женщина сказала, что мечтает заниматься пианино, но всё никак. и я поняла, как же здорово, что я разрешила себе заниматься чем-то таким, что мне интересно и не запихнула мечту куда подальше. Пусть в этом нет никакой логики, выгоды, я врядли найду в будущем работу как-то связанную с этим. Этот язык не самый простой. Но зато удовольствие того стоит. )))

@темы: Япония, Азия, Радостное

---

Фото. Утро невесты. )

По заявкам буду выкладывать фоточки со свадебки ))

Начну, конечно, с утренних фото.
Стоит ли говорить, что ночь перед свадьбой и утро было волнительными. За день до этого я поехала в Пушкин. Мои родители сняли квартиру - чтобы меня выкупали по всем правилам и русским традициям. Я не хотела, чтобы это было в городе. Хотелось, чтобы всё было в Пушкине. Мне очень нравится это место (небольшой городок с богатой историей, музеями, дворцами и прекрасными парками. Очень романтичное место). Одним словом, сняли там квартиру, я постаралась лечь пораньше. Туда же приезжали родители, тётя, двоюродная сестра. Мама тоже была вся в волнении. Она отвечала за цветы и сделала букет и другие цветочные композиции. Мне понравилось.
Надо сказать, что вечером перед свадьбой я была очень злая и поднаехала на маму (что купила не такой каравай и что поздновато приехала). Меня все бесили очень. Я была весьма раздражительной девушкой))
Наряд какой-то я не продумывала для утренних сборов. Но Света (моя подруга, которая специально приехала из Самары) стала ныть, что мне нужно продумать и этот образ. В итоге в последний момент я прикупила халатик и это было правильно. Но в тот момент мы со Светой чуть не поругались. Потом мы ругались с ней из-за причёски. Но она всё очень хорошо сделала))

Утром я встала пораньше. Позвонила по скайпу Алине в Америку. Поболтала с ней и её подругой Аннализ. Потом стали приезжать люди. Многие застряли в пробках. Всем пришлось вставать очень рано, так как Пушкин не близко. Пока я ждала жениха - были сборы. Света сделала мне причёску (я не хотела пучок, хотелось что-то свободное, пышное). Приехала визажистка и сделала макияж - было хорошо, но губы мне хотелось накрасить по-другому. (как я выбирала визажистку - это целая история!) Параллельно появились фотограф, видеограф, первые гости. Жених тоже чуточку задержался. Был выкуп невесты традиционный - многие отказываются от этой темы, но мне хотелось.
Как я уже писала, фотографа выбирала не я. Мне хотелось поярче, но Серёжа настоял на естественных таких фото. Девушка мне многое подсказывала чисто по-женски, как ходить в таком платье, поправляла мне причёску. Фотограф была строга, но справедлива.

Вероника очень классно организовала выкуп - по русским сказкам. Но об этом в следующий раз расскажу)))

@темы: Успех, Жизненное, Радостное, Фото, Отношения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра